Savyon Liebrecht

Savyon Liebrecht was born in Munich, Germany, in 1948, to Holocaust survivor parents. She studied philosophy and literature at Tel Aviv University and started publishing in 1986. Liebrecht has published six collections of short stories and novellas and two novels. She has also written three plays, all of which have been staged, and a number of TV scripts. She has received awards for two of her TV scripts, the Alterman Prize (1987), the Amelia Rosselli Prize for Mail Order Women (Italy, 2002) and the Maior-Amalfi Award for A Good Place for the Night (Italy, 2005). She was awarded Playwright of the Year for her successful plays, It`s All Greek to Me (2005), and Apples in the Desert(2006). Most recently, she received the WIZO Prize(France, 2009).

photo © Iris Nesher

Books Published in Hebrew
Apples from the Desert (stories), Sifriat Poalim, 1986; Keter, 1992 [Tapuhim Min Ha-Midbar]
Horses on the Highway (stories), Sifriat Poalim, 1988; Keter, 1992 [Susim Al Kvish Geah]
It`s All Greek to Me (stories), Keter, 1992 [Sinit Ani Medaberet Elecha]
On Love Stories and Other Endings (stories), Keter, 1995 [Tzarich Sof Le-Sipur Ahavah]
A Man, a Woman and a Man (novel), Keter, 1998 [Ish, Ishah Ve-Ish]
Mail Order Women (novellas), Keter, 2000 [Nashim Mitoch Katalog]
Suad (novella), Keter, 2000 [Suad]
A Good Place for the Night (stories), Keter, 2002 [Makom Tov La-Laila]
The Women My Father Knew (novel), Keter, 2005 [Ha-Nashim Shel Aba]
The Banality of Love (play), Or Am, 2009 [Ha- Banaliot shal Ha- Ahava]

Performed Plays
It`s All Greek to Me, 2005 [Sinit Ani Medaberet Elecha]
Apples from the Desert, 2005 [Tapuhim min Hamidbar]
Sonia Mushkat (play), Or Am, 2006 [Sonia Mushkat]
The Banality of Love (play), Or Am, 2009 [Ha- Banaliot shal Ha- Ahava]

Books in Translation
Apples from the Desert
German: Mannheim, Persona, 1992; 1995; in paperback: Frankfurt, Fischer, 1995
English: New York, The Feminist Press, 1998; London, Loki, 1998
Italian: Rome,edizioni e/o, 2001
Chinese: Guangzhou, Flower City, 1994
Estonian: Tallinn, Loomingu Raamatukogu, 2001



A Man, a Woman and a Man
Italian: Rome, edizioni e/o, 2000
German: Munich, dtv, 2000, 2002
English: New York, Persea, 2001


Mail Order Women
Italian: Rome, edizioni e/o, 2002
German: Munich, dtv, 2002


A Good Place for the Night
English: New York, Persea, 2005
German: Munich, dtv, 2005
Italian: Rome, edizioni e/o, 2005
French: Paris, Buchet-Chastel/Caracteres, 2008
Chinese: Beijing, Baihua

The Women My Father Knew
Italian: Rome, edizioni e/o, 2008
German, Munich, dtv, 2008
English: New York, Persea, forthcoming

The Banality of Love (play)
Italian: Rome, edizioni e/o, forthcoming

Manuscripts available (for publishers only) in English translation
The Banality of Love (play)
Selected stories

Last updated: 17.1.2010


Copyright©2004 The Institute for the Translation of Hebrew Literature
All rights reserved
Home Page

Back to Search