Aryeh Sivan |
| Aryeh Sivan was born in Tel Aviv in 1929. He fought in Israel`s 1948 War of Independence as a member of the elite Palmach unit. Sivan studied Hebrew language and literature at the Hebrew University of Jerusalem and has worked as a high school teacher. He has published 14 collections of poetry and a novel. Sivan has received several awards, including the Brenner Prize (1989) and the Bialik Prize (1998). His poetry has been translated into 17 languages.
photo © Moti Kikayon |
 |
Books Published in Hebrew |
| Poetry |
| Poems of Armor, Achshav, 1963 [Shirei Shirion] |
| Forty Faces, Dar, 1969 [Arba`im Panim] |
| Falling Inside, Sifriat Poalim, 1976 [Nofel Lecha Bifnim] |
| Ratification, Sifriat Poalim, 1981 [Ishrurim] |
| To Live in Eretz Israel, Am Oved, 1984 [Lihiot Be-Eretz Israel] |
| Poems 1986, Am Oved, 1986 [Hibukim] |
| Selected Poems, Hakibbutz Hameuchad, 1988 [Eretz Ma`alah] |
| Hollow of the Sling, Hakibbutz Hameuchad, 1989 [Kaf Ha-Kela] |
| Boundaries of Sand, Hakibbutz Hameuchad, 1994 [Gevulot Ha-Hol] |
| Poems, Tag, 1996 [Shirim] |
| Unprotected Tenant, Hakibbutz Hameuchad, 1998 [Dayar Lo Mugan] |
| Selected Poems 1957-1997, Bialik Institute and Hakibbutz Hameuchad, 2001 |
| New Poems, Keshev, 2002 [Hashlama] |
| Recurrence, Keshev, 2004 [Chozer Chalila]
|
| Fiction |
| Adonis (novel), Am Oved, 1992 [Adonis] |
Books in Translation |
|
Adonis German: Frankfurt, S. Fischer, 1994 Estonian: Tallinn, Eesti Raamat, 1997 Chinese: Nanchang, Baihuazhou, 2000 Individual poems have been published in: Arabic, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, French, Gallego, German, Hungarian, Italian, Polish, Russian, Spanish, Vietnamese, and Yiddish. Manuscripts available (for publishers only) in English translation Adonis Last updated: 4.1.2010 |
Copyright©2004 The Institute for the Translation of Hebrew Literature Home Page Back to Search |