Gershon Shaked

Gershon Shaked (1929-2006) was born in Vienna, and arrived in Israel with his family in 1939. He studied at the Hebrew University of Jerusalem and received a PhD in Hebrew literature. He also studied German, English and French literature in Switzerland. Shaked was Professor Emeritus of Hebrew Literature at the Hebrew University of Jerusalem and also taught at Ben Gurion University of the Negev. In addition to many books in Hebrew, he was the author of more than thirty books of criticism in several languages. Shaked received the Bialik Prize (1986), the Israel Prize for Literary Scholarship (1992) and the Bahat Award for Non-Fiction (2004).


Books Published in Hebrew
Fiction
Sons (Immigrants) (novel), Hakibbutz Hameuchad, 2001 [Mehagrim]

Non-Fiction (selected list)
The Narrative Art of S.Y.Agnon, Sifriat Poalim, 1973 [Omanut Ha-Sipur Shel Agnon]
Hebrew Narrative Fiction 1880-1980 (five volumes), Hakibbutz Hameuchad & Keter, 1977-1998 [Ha-Siporet Ha-Ivrit 1880-1980]
No Other Place (essays), Hakibbutz Hameuchad, 1983; 1988 [Ein Makom Acher]
S.Y.Agnon - A Writer With a Thousand Faces, Hakibbutz Hameuchad, 1989 [Panim Acherot Be-Yetzirato Shel Shai Agnon]
Identity: Jewish Literatures in European Languages, Haifa Univ. Press, 2006 [Zehut: Safruyot Yehudiot Bi-Leshonot La`az]

Books in Translation
Sons (Immigrants)
German: Frankfurt, Suhrkamp

The Shadows Within: Essays on the Modern Jewish Writers
English: Philadelphia, The Jewish Publication Society, 1987

Shmuel Yosef Agnon: A Revolutionary Traditionalist
English: New York, New York University Press, 1989

No Other Place
German: Berlin, Suhrkamp Judischer Verlag, 1992

Modern Hebrew Fiction
German: Frankfurt, Judischer Verlag bei Suhrkamp, 1996
English: Bloomington, Indiana University Press, 2000; New York/London, Toby Press, 2008
Chinese: Beijing, The Commercial Press, forthcoming
Turkish: Ankara, Phoenix Yayinevi, 2007
Polish: Warsaw, Cyklady

Sons (Immigrants),(novel)
German: Berlin, Judischer Verlag, forthcoming

The New Tradition: Essays on Modern Hebrew Literature
English: New York, Hebrew Union College Press/ Wayne State University Press, 2006

Manuscripts available (for publishers only) in English translation
Sons

Last updated: 4.1.2010


Copyright©2004 The Institute for the Translation of Hebrew Literature
All rights reserved
Home Page

Back to Search