Shimon Adaf

Shimon Adaf was born in Sderot, Israel, in 1972 to parents of Moroccan origin. He began publishing poetry during his military service. A poet, novelist and musician, Adaf studied in the program for outstanding students at Tel Aviv University, simultaneously writing articles on literature, film and rock music for leading Hebrew newspapers. He was also a founding member of the literary group "ev" whose aim was to find a new poetic interface between classical and modern Hebrew. Adaf worked for several years as literary editor at Keter Publishing House, and has also been writer-in-residence at Iowa University. He was awarded the Ministry of Education Award for his first collection of poetry(1996), the Prime Minister’s Prize (2007 and the Yehuda Amichai Prize for Poetry (2010).


Books Published in Hebrew
Icarus` Monologue (poetry), Gvanim, 1997 [Ha-Monolog Shel Icarus]
That Which I Thought Shadow Is the Real Body (poetry), Keter, 2002 [Ma Sh-Chashavti tzel hu Ha-Guf Ha-Amiti]
One Mile and Two Days Before Sunset, (suspense), Keter, 2004 [Kilometer Ve-Yomaim Lifnei Ha-Shkia]
A Mere Mortal (adult/young adult), Achuzat Bait, 2006 [Ha-Lev Ha-Kavur]
Sunburnt Faces (novel), Am Oved, 2008 [Panim Tzruvei Chama]
Aviva- No (poetry), Kinneret, Zmora- Bitan, Dvir, 2009 [Aviva- Lo]
Nuntia (novel), Kinneret, Zmora- Bitan, Dvir, 2010 [Kfor]


Books in Translation
Sunburnt Faces
Italian: Rome, Atmophere Libri, forthcoming


Manuscripts available in English translation (for publishers only)

Sunburnt Faces
That Which I Thought Shadow Is the Real Body (poetry)



Last updated: 12.08.2010


Copyright©2004 The Institute for the Translation of Hebrew Literature
All rights reserved
Home Page

Back to Search