search
Home  \  Authors  \  Authors  \  Etgar Keret  \ 

Dad Runs Away with the Circus

Etgar Keret
AGE: 3-6

Etgar Keret, master of the short story and favorite among young readers, has published his first book for pre-schoolers, written in the same spirit as his books for adults. This is a comical story, told from a child`s perspective. The father in the story acts like a little boy and runs away with the circus, while his children behave like mature adults. In a sense this is a sophisticated story about the generation gap, where the father is the romantic adventurer and the children, little yuppies, belong to the hi-tech generation and have a much more practical attitude towards life. It all begins the day that Dad announces to the narrator and his sister that the circus is coming to town. "We`ll all go," Dad announces with childlike enthusiasm. The children make an effort to look happy, so as not to insult their father. But the idea of the circus does not really excite them. After all, what is so exciting about a bunch of animals and acrobats? In truth, nothing could interest them less. Mandy will have to miss a judo lesson, and her brother would rather stay at home and watch television. Their father, on the other hand, has a great time and immediately decides to join the circus. In the letters he writes from distant lands he tells the children how much he misses them, and all about his training. The children, on the other hand, want their father to come home. And their wish comes true. The second time they go to the circus is nothing like the first. The second time around is very special, because their father is performing. When the show is over, the father joins his wife and children and takes them home. On the way he promises never to run away from home again.

Illustrations: Rutu Modan


<p>Dad Runs Away with the Circus</p>
Title Dad Runs Away with the Circus
Author’s Last Name Keret
Author's First Name Etgar
Language(s) Hebrew, English, French, Italian, Chinese, Japanese, Korean, Spanish
Genre children-picture bk
Publisher (Hebrew) Zmora-Bitan
Year of Publication (Hebrew) 2000
No. Pages 39 pp.
Book title - Hebrew (phonetic) Aba Boreʹach Im Ha-Kirkas
Representation Represented by ITHL

Translations

Korean: Seoul, JoongAng M&B, 2002 
Italian: Rome, edizioni e/o, 2003 
English: Cambridge, MA, Candlewick Press, 2004 
Spanish: Mexico City, Fondo de Cultura, 2004 
Chinese: Taipei, 3&3 International, 2004 
French: Paris, Albin Michel, 2005 
Japanese: Tokyo, Hyoronsha, 2005
 
NEWS
ITHL director on Grossman's win
"Grossman winning is not only his own achievement, but the achievement of the Hebrew literature as a whole", - Nilli Cohen on the first Hebrew author to receive Man Booker International Prize. Click here for the full article in Hebrew.
Details...
Chana Bloch dies at 77
Chana Bloch, a revered poet and translator from Hebrew and Yiddish, has sadly passed away earlier this month. Among her many remarkable achievements is the wonderful translation of a collection of poems by Dahlia Ravikovitch​ (W. W. Norton & Company). Chana will be greatly missed.
Details...
Yitzchak Mayer's personal website goes live
English edition of Yitzchak Mayer's amazing "Silent Letter" is about to come out with Mosaic Press. Learn more about the author's incredible life story on his brand new website.
Details...
Dayan on feminism and writing
Following the release of "Transitions" in English, Yael Dayan talks to Lilith Magazine about her past aspirations and present pursuits. Click here to read the full interview.
Details...
Gundar-Goshen's Op-Ed for Time
To mark the US publication of "Waking Lions" Ayelet Gundar-Goshen talks about the refugee crisis, internal walls and people behind them in the op-ed for Time. Click here to read the article.
Details...
Semel on "Isra-Isle" for JBC
With the release of "Isra-Isle" earlier this month from Mandel Vilar Press, Nava Semel is guest blogging for the Jewish Book Council. Click here to read on how the idea behind the book came to being.
Details...
 
MHL - New webzine starting soon!