search
Home  \  Authors  \  Authors  \ 

Roni Givati

Roni Givati (1940-2014) was born in Binyamina, Israel, and spent her childhood on Kibbutz Kfar Bloom. Since 1960, she was a member of Kibbutz Ein Gedi, where she worked as a regular and special education teacher. She hworked also as a children's book editor at Hakibbutz Hameuchad Publishing House. Givati began writing in 1972, and published novels as well as books for children. She received the Newman Prize for Debut Book (1974), an Andersen Honor Citation (1979), the Ze'ev Prize twice (1991; 1997) and the Prime Minister's Prize twice (1998; 2010).
Roni Givati

Books Published in Hebrew

Hidden Flowers (novel), M. Neumann, 1975 [Prachim Kmusim]
Between Silences (biographical novel), Hakibbutz Hameuchad, 1987 [Bein Shtikot]
Impression of Calmness (novel), Hakibbutz Hameuchad, 1990 [Roshem Shel Shalva]
As a Ripe Fruit (novel), Hakibbutz Hameuchad, 1997 [Kmo Pri]
Running with the Sunflowers (novel), Gvanim, 2001 [Shtei Ne'arot Yechefot]
Reflections (novel), Hakibbutz Hameuchad, 2006 [Lehabit Bi-Re'i Ha-Mayim]
-----
CHILDREN & YOUTH
Children of the Hidden Brook (youth), M. Mizrahi, 1974 [Yaldei Ha-Brecha Ha-Nisteret]
The Secret of the Magic Thicket (youth) , Hakibbutz Hameuchad, 1980 [Sod Ha-Svach Ha-Kasum]
The White Wolf (children), Hakibbutz Hameuchad, 1981 [Ha-Zeʹev Ha-Lavan]
Or in the Giantsʹ Land (children), Sifriat Hapoalim, 1984 [Or Be-Eretz Ha-Anakim]
Swans from Another Lake (youth) , Sifriat Poalim, 1989 [Barburim Me-Agam Acher]
Winter Wishes (youth) , Sifriat Poalim, 1993 [Mish'alot Choref]
My Perfume Garden (youth) , Am Oved, 1997 [Yaldat Ha-Afarsemon]
The Wooden Bird (youth) , Hakibbutz Hameuchad, 1997 [Tzipor Ha-Etz]
The Lovely Gazelles (youth), Sifriat Poalim, 2001 [Ayalot Ba-Sheleg]
Like the Wind in the Desert (youth), Sifriat Poalim, 2002 [Kmo Ruach Midbar]
The Butterfly Girl and the Clown (youth) , Hakibbutz Hameuchad/ Sifriat Poalim, 2008 [Na'arat Ha-Parparim Ve-Ha-Leitzan]
I Heard a Lonely Flute (youth) , Hakibbutz Hameuchad/ Sifriat Poalim, 2010 [Chalil Boded Ba-Choshech]

Books in Translation

German: Frankfurt, Alibaba, 1992; pback: Munich, Bertelsmann/Omnibus, 2000
German: Stuttgart, Thienemann/Gabriel, 2001
NEWS

Professional program of literary translation 2018 September 3rd - November 11th - CITL of Arles (France) November 22 - 27 - Tel Aviv (Israel) Deadline for filing applications with the CITL: Wednesday, June 6, 2018. Details in the link below
Details...
Call for applications English speakers: Stay culture in Paris (deadline: June 12th, 2018)
Details in the attached link
Details...
Congratulations to Sami Berdugo and Shoham Smith, recipients of the 2018 Bialik Prize, one of the most prestigious literary prizes in Israel!

Details...
The Ministry of Culture and Sport announced the names of the winners of the Arik Einstein Veterans Artists Prize.
A prize of 50,000 NIS was given to each of the 21 artists who worked and are still working to promote Israeli culture in various fields -Music, dance, theater, plastic arts, cinema and literature. In the literature category the winners were Ronny Someck, Jacob Buchan and Shlomit Cohen-Assif. Also, Anat Masiach is among the recipient of the prize for debut literary works. Congratulations!
Details...
The fourth German-Hebrew/Hebrew-German translation workshop November 4th to 10th, 2018 Beit Ben-Yehuda, Jerusalem
After workshops in Berlin, Jerusalem and Straelen, the workshop will return to Jerusalem this spring. This workshop will focus on the participants translations. These are unfinished translations that have not yet been published. These will be sent to all participants. The workshop is open to 10 participants and is intended for literary translators with experience and publications. Workshop facilitators: Anne Birkenhauer and Gadi Goldberg Prerequisites: At least one published translation Duration: November 4th 2018 until November 10th, 2018 Location: Beit Ben-Yehuda, 28 Ein Gedi St., 93383 Jerusalem Participation fee: Participation (Accommodation and meals) is free of charge. Travel / flight expenses will be refunded. For more details and for the documents required for submitting application: Anne Birkenhauer, birkenhauer@013.net and Gadi Goldberg, gadi.goldberg@gmail.com
Details...
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is one of the 100 notable books of 2017 of the "New York Times".

Details...
 
MHL - New webzine starting soon!