Home  \  Authors  \  Authors  \  Lea Goldberg  \ 

The Magic Hat

Lea Goldberg
AGE: 3-6

This story in rhyme isn`t a supernatural tale; it`s just a wish, a figment of the imagination. The heroine is a little girl who daydreams about super­natural powers and about sailing to exciting places. Do you know any child who doesn`t have dreams like that? This little girl thinks that a Magic Hat can make all her dreams come true. She believes there really is a hat like that, and she makes it part of her fantasy world. If she had a Magic Hat, she`d ask it to make her grow all at once and be taller than everybody else so that even Mommy and Daddy would look up at her and not tell her what to do. If she had a Magic Hat that made all her wishes come true, she`d turn it into a boat, then she`d get in and sail to far-off islands and meet all kinds of different peoples. And if she was sad at sea, she`d be able to tell the Hat-Boat to sail home right away and then she`d give all her friends presents and tell them exciting stories. No one would think she was making the stories up. But where is the Magic Hat? How can she get hold of it? Maybe Mommy and Daddy know? "No," thinks the little girl, "grown-ups won`t understand."

Illustrations: Rinat Hoffer

English translation available (for publishers only)

The Magic Hat
Title The Magic Hat
Author’s Last Name Goldberg
Author's First Name Lea
Genre children-picture bk
Year of Publication (Hebrew) 1949
Publisher 2 (Hebrew) Sifriat Poalim
Year of Publication 2 (Hebrew) 2005
No. Pages 27 pp.
Book title - Hebrew (phonetic) Kova Ksamim
Representation Represented by ITHL


Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is one of the 100 notable books of 2017 of the "New York Times".

Congratulations to Zeruya Shalev and Shifra Horn for receiving the 2017 Adei Wizo Prize.

Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is longlisted for the 2018 International Dublin Literary Award
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is longlisted for the 2018 International Dublin Literary Award! The books on the longlist are selected by 400 libraries worldwide. Titles are nominated on the basis of ‘high literary merit’ as determined by the nominating library.
The second edition of the Letters of Israel festival will take place in Paris from September 8 to 18, 2017
After the success of its first edition, the Lettres d'Israël festival is gaining momentum, with an enriched program: meetings, conversations, readings , Theater, major authors and discoveries. Zeruya Shalev, Orly Castel-bloom, Ayelet Gundar-Goshen, Iris Argaman, and many more will participate. Click here for the full program:
Call for application: Artists in Residence Programme in Austria. Please note the deadline: September 18th, 2017.
In co-operation with KulturKontakt Austria, the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies to visual artists / art photographers / composers / video and media artists / writers / literary translators and arts and cultural educators in Vienna and Salzburg for the year 2018. For more details:
Yizhak Mayer: "Meet the Author" Event
Ambassador Yizhak Mayer, author of the moving book “Silent Letter” will hold a “meet the author” event in Netanya. For further info about the event: And for more details about the title click here:
ITHL director on Grossman's win
"Grossman winning is not only his own achievement, but the achievement of the Hebrew literature as a whole", - Nilli Cohen on the first Hebrew author to receive Man Booker International Prize. Click here for the full article in Hebrew.
Yitzchak Mayer's personal website goes live
English edition of Yitzchak Mayer's amazing "Silent Letter" is about to come out with Mosaic Press. Learn more about the author's incredible life story on his brand new website.
MHL - New webzine starting soon!