Home  \  Authors  \  Authors  \  Almog Behar  \ 

Rachel and Ezekiel

Almog Behar
Rachel and Ezekiel are young Jerusalem newlyweds, but their marriage, arranged by matchmakers, has already run into trouble. When Ezekiel loses his job, their financial situation becomes critical and each withdraws into his own separate world. Ezekiel, an Oriental Jew who became devout after his marriage, begins to write poetry and is torn between religion and secularity. Just as the lack of communication between the couple deepens, Rachel falls pregnant. Rabbi Ovadia and his wife Mazal, who were responsible for the match, come to their help, but they too are on the verge of a personal crisis.
The novel moves toward the upcoming birth and toward a Passover seder that Ezekiel hopes will heal the spiritual and emotional rifts that are plaguing him. He also wants to get closer to his two brothers, one of whom lives in Arab East Jerusalem, the illegitimate son born to his father by an Arab woman.
Almog Behar describes a young couple not often found in Israeli literature. Yet his novel depicts a highly contemporary reality and he handles the tensions between Jews and Arabs, religious and secular, Oriental and Ashkenazi, young and old with great courage and sensitivity.

Vibrant, colorful slices of contemporary reality... A rich cornucopia of images, ideas and echoes.

An enormous and magnificent store of folklore.
Yedioth Ahronoth

A powerful, colorful and dynamic book… An enriching experience.

Title Rachel and Ezekiel
Author’s Last Name Behar
Author's First Name Almog
Language(s) Hebrew, Arabic
Genre novel
Publisher (Hebrew) Keter
Year of Publication (Hebrew) 2010
No. Pages 260 pp.
Book title - Hebrew (phonetic) Tshachla Ve-Chezkel
Representation Represented by ITHL


Arabic: Cairo, Al Kotob Khan, 2016

Professional program of literary translation 2018 September 3rd - November 11th - CITL of Arles (France) November 22 - 27 - Tel Aviv (Israel) Deadline for filing applications with the CITL: Wednesday, June 6, 2018. Details in the link below
Call for applications English speakers: Stay culture in Paris (deadline: June 12th, 2018)
Details in the attached link
Congratulations to Sami Berdugo and Shoham Smith, recipients of the 2018 Bialik Prize, one of the most prestigious literary prizes in Israel!

The Ministry of Culture and Sport announced the names of the winners of the Arik Einstein Veterans Artists Prize.
A prize of 50,000 NIS was given to each of the 21 artists who worked and are still working to promote Israeli culture in various fields -Music, dance, theater, plastic arts, cinema and literature. In the literature category the winners were Ronny Someck, Jacob Buchan and Shlomit Cohen-Assif. Also, Anat Masiach is among the recipient of the prize for debut literary works. Congratulations!
The fourth German-Hebrew/Hebrew-German translation workshop November 4th to 10th, 2018 Beit Ben-Yehuda, Jerusalem
After workshops in Berlin, Jerusalem and Straelen, the workshop will return to Jerusalem this spring. This workshop will focus on the participants translations. These are unfinished translations that have not yet been published. These will be sent to all participants. The workshop is open to 10 participants and is intended for literary translators with experience and publications. Workshop facilitators: Anne Birkenhauer and Gadi Goldberg Prerequisites: At least one published translation Duration: November 4th 2018 until November 10th, 2018 Location: Beit Ben-Yehuda, 28 Ein Gedi St., 93383 Jerusalem Participation fee: Participation (Accommodation and meals) is free of charge. Travel / flight expenses will be refunded. For more details and for the documents required for submitting application: Anne Birkenhauer, and Gadi Goldberg,
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is one of the 100 notable books of 2017 of the "New York Times".

MHL - New webzine starting soon!