Home  \  Authors  \  Authors  \  Dror Burstein  \ 

Avner Brenner

Dror Burstein
Avner Brenner and his friends, Yosef Ehrlich and Amos Fuchs, are students at a religious secondary school where, in 1987, the philosopher Yeshayahu Leibovitz - deeply religious and politically left—arrives to speak to the students. After a series of comic misadventures, he enters the gymnasium to find the body of Tehillah, the vice principal`s daughter, hanging on a rope. It is hard, however, to define Burstein`s first novel either as a mystery story or as a coming of age novel in a school setting. It is a complex intellectual work, evading definition as either realism or fantasy. The plot, moving back and forth in time, contains dramatic events, the first of which is the discovery of the girl`s raped and murdered body. Immediately afterwards, her father has a psychotic seizure and is hospitalized, while Amos Fuchs causes a flood in the school, subsequently called the "Venice Incident". Avner Brenner finds himself locked in the room of a teacher who jumped to his death a year before, while Yosef Ehrlich, accused of a murdering two Arabs, is sent to jail. The school principal is a mysterious figure who shuts himself up in his study and no one knows what he looks like, while Gertrude, who substitutes for him, is not a Holocaust survivor as most people think, but a German woman who as a child helped her father machine-gun Jews. Kidnapped by a Holocaust survivor, she was brought from France to Israel and grew up in a kibbutz. It was she who had the ring of the school bell replaced by themes from Bach.
The music of famous composers has a central role in the plot. Amos`s parents and Yosef`s mother are musicians. Avner goes to Tel Aviv to hear the first concert of his life, and a spacecraft landing on Triton, one of Neptune`s moon, surprisingly encounters a person listening to classical music there.

Avner Brenner
Title Avner Brenner
Author’s Last Name Burstein
Author's First Name Dror
Genre novel
Publisher (Hebrew) Babel
Year of Publication (Hebrew) 2003
No. Pages 248 pp.
Book title - Hebrew (phonetic) Avner Brenner
Representation Represented by ITHL



Professional program of literary translation 2018 September 3rd - November 11th - CITL of Arles (France) November 22 - 27 - Tel Aviv (Israel) Deadline for filing applications with the CITL: Wednesday, June 6, 2018. Details in the link below
Call for applications English speakers: Stay culture in Paris (deadline: June 12th, 2018)
Details in the attached link
Congratulations to Sami Berdugo and Shoham Smith, recipients of the 2018 Bialik Prize, one of the most prestigious literary prizes in Israel!

The Ministry of Culture and Sport announced the names of the winners of the Arik Einstein Veterans Artists Prize.
A prize of 50,000 NIS was given to each of the 21 artists who worked and are still working to promote Israeli culture in various fields -Music, dance, theater, plastic arts, cinema and literature. In the literature category the winners were Ronny Someck, Jacob Buchan and Shlomit Cohen-Assif. Also, Anat Masiach is among the recipient of the prize for debut literary works. Congratulations!
The fourth German-Hebrew/Hebrew-German translation workshop November 4th to 10th, 2018 Beit Ben-Yehuda, Jerusalem
After workshops in Berlin, Jerusalem and Straelen, the workshop will return to Jerusalem this spring. This workshop will focus on the participants translations. These are unfinished translations that have not yet been published. These will be sent to all participants. The workshop is open to 10 participants and is intended for literary translators with experience and publications. Workshop facilitators: Anne Birkenhauer and Gadi Goldberg Prerequisites: At least one published translation Duration: November 4th 2018 until November 10th, 2018 Location: Beit Ben-Yehuda, 28 Ein Gedi St., 93383 Jerusalem Participation fee: Participation (Accommodation and meals) is free of charge. Travel / flight expenses will be refunded. For more details and for the documents required for submitting application: Anne Birkenhauer, and Gadi Goldberg,
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is one of the 100 notable books of 2017 of the "New York Times".

MHL - New webzine starting soon!