search
Home  \  Authors  \  Authors  \  Nava Semel  \ 

Becoming Gershona

Nava Semel
AGE 12 up

"Out of the blue, they told me Grandpa was coming the next day, and I never even knew I had a grandfather." This is how a young girl`s life changes when she starts to discover her family`s long-guarded secrets. Life in Tel Aviv in 1958 is full of mysteries for 12-year-old Gershona, beginning with the meaning of her unusual name and the reason her grandfather fled to America 35 years before. Gershona spends the hot Israeli summer puzzling out the past, and discovers the lingering impact that the Holocaust has had on her family, in fact on everyone in her community. She soon understands that the Holocaust explains the blue numbers tattooed on her mother`s forearm, why she has only two grandparents, and why her grandfather deserted his wife and infant son. Although many of the truths she uncovers are unpleasant, her spirit and vitality make this book hopeful and uplifting.


Becoming Gershona
Title Becoming Gershona
Author’s Last Name Semel
Author's First Name Nava
Language(s) English, German, Italian, Dutch, Romanian
Genre youth
Publisher (Hebrew) Am Oved
Year of Publication (Hebrew) 1988
No. Pages 118 pp.
Book title - Hebrew (phonetic) Gershona-Shona
Representation Represented by ITHL

Translations

English: New York, Viking Penguin, 1990; pback: New York, Puffin (Penguin), 1992
Italian: Florence, La Casa Usher, 1990; pback: Verona, Mondadori, 1999
German: Frankfurt, Alibaba, 1993; pback: Frankfurt, Fischer, 1995; 2004; 2005
Romanian: Bucharest, Fiat Lux, 1995
Dutch: Baarn, Fontein, 2000
 
NEWS
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is one of the 100 notable books of 2017 of the "New York Times".

Details...
Congratulations to Zeruya Shalev and Shifra Horn for receiving the 2017 Adei Wizo Prize.

Details...
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is longlisted for the 2018 International Dublin Literary Award
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is longlisted for the 2018 International Dublin Literary Award! The books on the longlist are selected by 400 libraries worldwide. Titles are nominated on the basis of ‘high literary merit’ as determined by the nominating library.
Details...
The second edition of the Letters of Israel festival will take place in Paris from September 8 to 18, 2017
After the success of its first edition, the Lettres d'Israël festival is gaining momentum, with an enriched program: meetings, conversations, readings , Theater, major authors and discoveries. Zeruya Shalev, Orly Castel-bloom, Ayelet Gundar-Goshen, Iris Argaman, and many more will participate. Click here for the full program:
Details...
Call for application: Artists in Residence Programme in Austria. Please note the deadline: September 18th, 2017.
In co-operation with KulturKontakt Austria, the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies to visual artists / art photographers / composers / video and media artists / writers / literary translators and arts and cultural educators in Vienna and Salzburg for the year 2018. For more details:
Details...
Yizhak Mayer: "Meet the Author" Event
Ambassador Yizhak Mayer, author of the moving book “Silent Letter” will hold a “meet the author” event in Netanya. For further info about the event: http://www.netanyaaaci.org.il/WebPages/BoxOfficePages/lectures2.htm And for more details about the title click here: http://www.ithl.org.il/page_15644
Details...
ITHL director on Grossman's win
"Grossman winning is not only his own achievement, but the achievement of the Hebrew literature as a whole", - Nilli Cohen on the first Hebrew author to receive Man Booker International Prize. Click here for the full article in Hebrew.
Details...
Yitzchak Mayer's personal website goes live
English edition of Yitzchak Mayer's amazing "Silent Letter" is about to come out with Mosaic Press. Learn more about the author's incredible life story on his brand new website.
Details...
 
MHL - New webzine starting soon!