Home  \  Authors  \  Authors  \  Lea Goldberg  \ 

Letters from an Imaginary Journey

Lea Goldberg
Letters from an Imaginary Journey was Lea Goldberg`s first novel, and although many years have passed since it was first published, her sensitivity and her rich, conflicted inner world still fascinate. We discover new aspects of her work and from the vantage point of today, her observation of European culture in the years leading up to World War II is almost prophetic. The letters sent by Ruth, the protagonist, to Emanuel reveal a sad, unrequited affair. Ruth grieves over the absence of the man she loves and the failure of their relationship. Yet this never takes precedence over the central events in her life, particularly her journey to the major cities of western Europe in the summer and autumn of 1934. Whether this journey is real or imagined is unclear, but it brings out the writer`s deepest thoughts and feelings about European culture, and her sensitivity to its Zeitgeist and evil portents. Through Ruth, Lea Goldberg spreads before the reader her inner bond to the grandeur of European culture, as well as her fear that it will soon collapse. Finally, the two goodbyes in the correspondence - to Emanuel and to Europe - show this imagined journey to be equally a voyage into the writer`s soul. Indeed, her difficult love life and her cultural separation from Europe troubled her throughout her entire life.

Goldberg Letters from an Imaginary Journey
Title Letters from an Imaginary Journey
Author’s Last Name Goldberg
Author's First Name Lea
Language(s) Hebrew, German, Spanish
Genre novel
Publisher (Hebrew) Davar
Year of Publication (Hebrew) 1937
Publisher 2 (Hebrew) Sifriat Poalim
Year of Publication 2 (Hebrew) 1982
Publisher 3 (Hebrew) extended ed. 2007
No. Pages 180 pp.
Book title - Hebrew (phonetic) Michtavim Mi-Nesi'a Meduma
Representation Represented by ITHL


German: Frankfurt, Suhrkamp Judischer Verlag, 2003
Spanish: Valencia, Pre-Textos, 2006
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is one of the 100 notable books of 2017 of the "New York Times".

Congratulations to Zeruya Shalev and Shifra Horn for receiving the 2017 Adei Wizo Prize.

Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is longlisted for the 2018 International Dublin Literary Award
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is longlisted for the 2018 International Dublin Literary Award! The books on the longlist are selected by 400 libraries worldwide. Titles are nominated on the basis of ‘high literary merit’ as determined by the nominating library.
The second edition of the Letters of Israel festival will take place in Paris from September 8 to 18, 2017
After the success of its first edition, the Lettres d'Israël festival is gaining momentum, with an enriched program: meetings, conversations, readings , Theater, major authors and discoveries. Zeruya Shalev, Orly Castel-bloom, Ayelet Gundar-Goshen, Iris Argaman, and many more will participate. Click here for the full program:
Call for application: Artists in Residence Programme in Austria. Please note the deadline: September 18th, 2017.
In co-operation with KulturKontakt Austria, the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies to visual artists / art photographers / composers / video and media artists / writers / literary translators and arts and cultural educators in Vienna and Salzburg for the year 2018. For more details:
Yizhak Mayer: "Meet the Author" Event
Ambassador Yizhak Mayer, author of the moving book “Silent Letter” will hold a “meet the author” event in Netanya. For further info about the event: And for more details about the title click here:
ITHL director on Grossman's win
"Grossman winning is not only his own achievement, but the achievement of the Hebrew literature as a whole", - Nilli Cohen on the first Hebrew author to receive Man Booker International Prize. Click here for the full article in Hebrew.
Yitzchak Mayer's personal website goes live
English edition of Yitzchak Mayer's amazing "Silent Letter" is about to come out with Mosaic Press. Learn more about the author's incredible life story on his brand new website.
MHL - New webzine starting soon!