Home  \  Authors  \  Authors  \  Tamar Bergman  \ 


Tamar Bergman
AGE: 3-6

There`s great happiness when a little sister is born, but an older child often feels that his or her situation isn`t what it used to be, because all the parents` attention is on the new baby. Tamar Bergman`s book deals with this familiar theme in a refreshing way.
The hero of this story is a dog who feels he’s one of the family. When Mook is just a puppy, he turns up one day in the neighborhood and begins to sniff people`s feet. Oren and Anat, a young couple, begin to pet him and call him Mook. The puppy is delighted and runs after them: he has chosen his home and his new parents. Oren and Anat take good care of him and go out with him for walks, and Mook rewards them with his love. He grows from a pup into a happy dog. Then he begins to notice changes in his adoptive parents, especially in Anat whose stomach gets rounder and rounder. One day Oren and Anat leave the house and return with a sort of creature Mook`s never seen. A baby called Noa has joined the family and Anat pays less attention to him. Oren too gives Noa a lot of his time. Mook is sad and begins to cry in his sleep. Oren and Anat take him to the vet who says Mook is perfectly well. Then one day, Mook disappears. Oren, Anat and Noa are sad and go out to look for him. Three days later, when they`ve almost given up, Mook comes home and they`re all happily reunited.
Did one of the neighbors try to hurt him? Did Mook hide on purpose to see if Oren and Anat cared about him? One way or another, Mook stops crying at night and lets Noa climb on his back and pull his ears. When she gets a little bigger, they become good friends and go for walks together – just him and her.

Illustrations: Orit Bergman

English translation available (for publishers only)

Title Mook
Author’s Last Name Bergman
Author's First Name Tamar
Genre children-picture bk
Publisher (Hebrew) Sifriat Poalim
Year of Publication (Hebrew) 2003
No. Pages 30 pp.
Book title - Hebrew (phonetic) Mook
Representation Represented by ITHL


The second edition of the Letters of Israel festival will take place in Paris from September 8 to 18, 2017
After the success of its first edition, the Lettres d'Israël festival is gaining momentum, with an enriched program: meetings, conversations, readings , Theater, major authors and discoveries. Zeruya Shalev, Orly Castel-bloom, Ayelet Gundar-Goshen, Iris Argaman, and many more will participate. Click here for the full program:
Call for application: Artists in Residence Programme in Austria. Please note the deadline: September 18th, 2017.
In co-operation with KulturKontakt Austria, the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies to visual artists / art photographers / composers / video and media artists / writers / literary translators and arts and cultural educators in Vienna and Salzburg for the year 2018. For more details:
Yizhak Mayer: "Meet the Author" Event
Ambassador Yizhak Mayer, author of the moving book “Silent Letter” will hold a “meet the author” event in Netanya. For further info about the event: And for more details about the title click here:
ITHL director on Grossman's win
"Grossman winning is not only his own achievement, but the achievement of the Hebrew literature as a whole", - Nilli Cohen on the first Hebrew author to receive Man Booker International Prize. Click here for the full article in Hebrew.
Chana Bloch dies at 77
Chana Bloch, a revered poet and translator from Hebrew and Yiddish, has sadly passed away earlier this month. Among her many remarkable achievements is the wonderful translation of a collection of poems by Dahlia Ravikovitch​ (W. W. Norton & Company). Chana will be greatly missed.
Yitzchak Mayer's personal website goes live
English edition of Yitzchak Mayer's amazing "Silent Letter" is about to come out with Mosaic Press. Learn more about the author's incredible life story on his brand new website.
Dayan on feminism and writing
Following the release of "Transitions" in English, Yael Dayan talks to Lilith Magazine about her past aspirations and present pursuits. Click here to read the full interview.
Gundar-Goshen's Op-Ed for Time
To mark the US publication of "Waking Lions" Ayelet Gundar-Goshen talks about the refugee crisis, internal walls and people behind them in the op-ed for Time. Click here to read the article.
MHL - New webzine starting soon!