search
Home  \  Authors  \  Authors  \  Arieh Eckstein  \ 

Aunt Esther

Arieh Eckstein
Abandoned by his mother, eight-year-old Avrum Leib is left dependent on the charity of poor Jews. Drifting away, he lives in the sewers of Lodz, joining a bizarre netherworld of prostitutes, thieves and wandering Jews. Poland on the verge of World War II, in social turmoil, is depicted pungently and ironically. The underclass has a single weapon against aggression, destitution and abuse – vulgar, trenchant humor. It is this quality which gives Avrum-Leib’s odyssey its infectious charm.


A genuine novel, tender and scandalous, poetic and cruel, whose picturesque, superabundant, over-populated style, has real charm.
Le Figaro Litteraire

There is primal beauty and wicked humor, with the qualities of both Bashevis Singer's devils and Babel's Odessa, but unlike either one.
Ariana Melamed


English translation available (for publishers only)

Eckstein Aunt Esther
Title Aunt Esther
Author’s Last Name Eckstein
Author's First Name Arieh
Language(s) German, French, Polish
Genre novel
Publisher (Hebrew) Keter
Year of Publication (Hebrew) 1992
No. Pages 248 pp.
Book title - Hebrew (phonetic) Doda Esther
Representation Represented by ITHL

Translations

French: Paris, Albin Michel, 1996
Polish: Lodz, Oficyna Bibliofilow, 1996
German: Nurtingen, Sindlinger-Burchartz, 1996
 
MHL - New webzine starting soon!