search
Home  \  Authors  \  Authors  \  Yaniv Iczkovits  \ 

Pulse

Yaniv Iczkovits
Yonatan, a young accountant, is convinced that the seven-week-old fetus his wife Mira is carrying is dead-it has no pulse yet, the doctor tells him. Added to this, Yonatan has to deal with his and Mira`s move from their Tel Aviv apartment to a moshav in the center of Israel. But unexpected visitors and his father`s sudden illness disrupt his plans.
Pulse traces two remarkable days in the lives of Yonatan Berger and his aunt, Yehudit, who has come to visit her sick brother. They find themselves traveling both the real and psychological distance from the bourgeois comfort of Tel Aviv to deprived neighborhoods, from Jenin in the West Bank to Kasol, India, where Yehudit`s estranged son disappeared after his traumatic military service in the occupied territories. The difficulty both Yonatan and Yehudit find in communicating with their loved ones, and with one another, is conveyed by a present-absent narrator who is the third-hidden-protagonist of the book. Through his voice, Iczkovits skillfully describes characters who are torn, struggling to adapt to the norms of Israeli life; and thus he exposes the degradation of these norms and the violence that pervades them. Not only does the fetus have no heartbeat: we see that the pulse of Israeli society as a whole has veered off course.

Book of the Month, Book of the Year!… Amazing. Stunning!
Israel TV2 

Iczkovits examines Israeli society in all its contradictions, its failures and its complexity. 
Il Riformista (Italy)

A literary event from a leader of the “refuseniks,” a group of conscientious objectors to the Israeli army.
Panorama.it

A real novel.
Il Manifesto (Italy)



Iczkovits Pulse
Title Pulse
Author’s Last Name Iczkovits
Author's First Name Yaniv
Language(s) Hebrew, Italian
Genre novel
Publisher (Hebrew) Hakibbutz Hameuchad
Year of Publication (Hebrew) 2007
No. Pages 272 pp.
Book title - Hebrew (phonetic) Dofek
Representation Represented by ITHL

Translations

Italian: Florence, Giuntina, 2010
 
NEWS

Professional program of literary translation 2018 September 3rd - November 11th - CITL of Arles (France) November 22 - 27 - Tel Aviv (Israel) Deadline for filing applications with the CITL: Wednesday, June 6, 2018. Details in the link below
Details...
Call for applications English speakers: Stay culture in Paris (deadline: June 12th, 2018)
Details in the attached link
Details...
Congratulations to Sami Berdugo and Shoham Smith, recipients of the 2018 Bialik Prize, one of the most prestigious literary prizes in Israel!

Details...
The Ministry of Culture and Sport announced the names of the winners of the Arik Einstein Veterans Artists Prize.
A prize of 50,000 NIS was given to each of the 21 artists who worked and are still working to promote Israeli culture in various fields -Music, dance, theater, plastic arts, cinema and literature. In the literature category the winners were Ronny Someck, Jacob Buchan and Shlomit Cohen-Assif. Also, Anat Masiach is among the recipient of the prize for debut literary works. Congratulations!
Details...
The fourth German-Hebrew/Hebrew-German translation workshop November 4th to 10th, 2018 Beit Ben-Yehuda, Jerusalem
After workshops in Berlin, Jerusalem and Straelen, the workshop will return to Jerusalem this spring. This workshop will focus on the participants translations. These are unfinished translations that have not yet been published. These will be sent to all participants. The workshop is open to 10 participants and is intended for literary translators with experience and publications. Workshop facilitators: Anne Birkenhauer and Gadi Goldberg Prerequisites: At least one published translation Duration: November 4th 2018 until November 10th, 2018 Location: Beit Ben-Yehuda, 28 Ein Gedi St., 93383 Jerusalem Participation fee: Participation (Accommodation and meals) is free of charge. Travel / flight expenses will be refunded. For more details and for the documents required for submitting application: Anne Birkenhauer, birkenhauer@013.net and Gadi Goldberg, gadi.goldberg@gmail.com
Details...
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is one of the 100 notable books of 2017 of the "New York Times".

Details...
 
MHL - New webzine starting soon!