search
Home  \  Authors  \  Authors  \  Etgar Keret  \ 

Streets of Rage [with Asaf Hanuka]

Etgar Keret
Graphic Novels

In Streets of Rage Etgar Keret and Assaf Hanuka create a world in which hopes are relentlessly dashed. Even when the anti-heroes dare to dream, they invariably forget about their aspirations or abandon them without a struggle. In the first story, the hero is sorry that his parents weren't murdered when he was a child, and they never beat him: if they had, he might have been angry enough to become a prizefighter. In another story, the hero's mother has just died of cancer and his father is off with every woman in sight in their Eilat hotel room. A spurt of raw anger is quickly stifled and the story ends with the hero just turning on the TV. Assaf Hanuka's stark black and white drawings add drama to the innovative stories.


Unlike other graphic works, Streets of Rage is [not based on] a simple narrative, stereotyped characters, archetypal plots and verbal clichés. This is a multimedia work brimming with originality...Its most notable achievement is the convincing combination of text and illustration.
Yedioth Ahronoth

The use that Keret and Hanuka make of the graphic genre is not an external, technical one. They hark back to the basics of this genre in brilliant, creative ways, resulting in incisive, original illumination of the is-it-like-this―as-if―real world we live in.
Haaretz


Keret Streets of Rage
Title Streets of Rage
Author’s Last Name Keret
Author's First Name Etgar
Language(s) Hebrew, French
Genre graphic novels
Publisher (Hebrew) Zmora-Bitan
Year of Publication (Hebrew) 1997
No. Pages 52 pp.
Book title - Hebrew (phonetic) Simtaʹot Ha-Zaʹam
Representation Represented by ITHL

Translations

 
NEWS
ITHL director on Grossman's win
"Grossman winning is not only his own achievement, but the achievement of the Hebrew literature as a whole", - Nilli Cohen on the first Hebrew author to receive Man Booker International Prize. Click here for the full article in Hebrew.
Details...
Chana Bloch dies at 77
Chana Bloch, a revered poet and translator from Hebrew and Yiddish, has sadly passed away earlier this month. Among her many remarkable achievements is the wonderful translation of a collection of poems by Dahlia Ravikovitch​ (W. W. Norton & Company). Chana will be greatly missed.
Details...
Yitzchak Mayer's personal website goes live
English edition of Yitzchak Mayer's amazing "Silent Letter" is about to come out with Mosaic Press. Learn more about the author's incredible life story on his brand new website.
Details...
Dayan on feminism and writing
Following the release of "Transitions" in English, Yael Dayan talks to Lilith Magazine about her past aspirations and present pursuits. Click here to read the full interview.
Details...
Gundar-Goshen's Op-Ed for Time
To mark the US publication of "Waking Lions" Ayelet Gundar-Goshen talks about the refugee crisis, internal walls and people behind them in the op-ed for Time. Click here to read the article.
Details...
Semel on "Isra-Isle" for JBC
With the release of "Isra-Isle" earlier this month from Mandel Vilar Press, Nava Semel is guest blogging for the Jewish Book Council. Click here to read on how the idea behind the book came to being.
Details...
 
MHL - New webzine starting soon!