Home  \  Authors  \  Authors  \  Dalya B. Cohen  \ 

Uri and Sami

Dalya B. Cohen
AGE: 9-14

Uri is a great dreamer. On a class trip to the mountains he lies back in a warm, sunny spot and dreams, until he is separated from his class. Uri finds a cave to shelter him from the now-heavy rain, until he can get back to somewhere more civilized. During the stormy night Uri is joined by a strange, withdrawn waif who seems to know better than he how to survive the elements. Sami is an Arab from somewhere nearby. The two boys' extreme fear slowly subsides as they discover that there is more that unites them than separates them. Their relationship undergoes a decisive shift when the two join forces to evade the soldiers up in the mountains searching for the lost Uri, who wants to stay awhile longer with Sami before he returns home. Their friendship is threatened time and again by the boys' deep-rooted mistrust but they overcome their prejudice.
When Uri is attacked by a wolf, Sami carries his bleeding friend across the border into an enemy Arab country where his own family nurses Uri back to health. 

A poetic, pacifistic, exciting story...very impressive. Heartily recommended.
Committee of School and Public Libraries

Uri and Sami reflects reality. Smoothly, with finesse, through the spontaneity of youth, the author retraces the mounting of this violent conflict; the passion and the pain. Through the profound truth of her characterization and the poetic savagery of her descriptions of nature, the adventure is transformed into a strong, beautiful narrative. 

English translation available (for publishers only)

Title Uri and Sami
Author’s Last Name Cohen
Author's First Name Dalya B.
Language(s) German, French, Italian, Japanese
Genre youth
Publisher (Hebrew) Massada
Year of Publication (Hebrew) 1981
No. Pages 89 pp.
Book title - Hebrew (phonetic) Uri Ve-Sami
Representation Represented by ITHL


French: Paris, Hachette Jeunesse, 1992
German: Frankfurt, Alibaba, 1991; pback: Munich, dtv junior, 1991
Japanese: Tokyo, Yugaku-Sha, 1993
Italian: Florence, Giunti, 1995; 2007
The second edition of the Letters of Israel festival will take place in Paris from September 8 to 18, 2017
After the success of its first edition, the Lettres d'Israël festival is gaining momentum, with an enriched program: meetings, conversations, readings , Theater, major authors and discoveries. Zeruya Shalev, Orly Castel-bloom, Ayelet Gundar-Goshen, Iris Argaman, and many more will participate. Click here for the full program:
Call for application: Artists in Residence Programme in Austria. Please note the deadline: September 18th, 2017.
In co-operation with KulturKontakt Austria, the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies to visual artists / art photographers / composers / video and media artists / writers / literary translators and arts and cultural educators in Vienna and Salzburg for the year 2018. For more details:
Yizhak Mayer: "Meet the Author" Event
Ambassador Yizhak Mayer, author of the moving book “Silent Letter” will hold a “meet the author” event in Netanya. For further info about the event: And for more details about the title click here:
ITHL director on Grossman's win
"Grossman winning is not only his own achievement, but the achievement of the Hebrew literature as a whole", - Nilli Cohen on the first Hebrew author to receive Man Booker International Prize. Click here for the full article in Hebrew.
Chana Bloch dies at 77
Chana Bloch, a revered poet and translator from Hebrew and Yiddish, has sadly passed away earlier this month. Among her many remarkable achievements is the wonderful translation of a collection of poems by Dahlia Ravikovitch​ (W. W. Norton & Company). Chana will be greatly missed.
Yitzchak Mayer's personal website goes live
English edition of Yitzchak Mayer's amazing "Silent Letter" is about to come out with Mosaic Press. Learn more about the author's incredible life story on his brand new website.
Dayan on feminism and writing
Following the release of "Transitions" in English, Yael Dayan talks to Lilith Magazine about her past aspirations and present pursuits. Click here to read the full interview.
Gundar-Goshen's Op-Ed for Time
To mark the US publication of "Waking Lions" Ayelet Gundar-Goshen talks about the refugee crisis, internal walls and people behind them in the op-ed for Time. Click here to read the article.
MHL - New webzine starting soon!