search
Home  \  Authors  \  Authors  \  Yona Tepper  \ 

The Wonder Seed

Yona Tepper
AGE: 3-6

What lies hidden in the little brown seeds of an apple core? Netta discovers that each seed contains a complete apple tree - indeed a marvel, a miracle of growth.
Grandpa told Netta: "Inside each tiny apple seed is hidden a big apple tree. All you've got to do is bury the seed in the ground, water it and take care of it. Don't forget to say the blessing 'May you grow!'"
Next day, Netta planted the seed, but nothing happened. Perhaps my seed is thirsty? thought Netta, and hurried to water the earth. Perhaps it's cold? she thought, and covered the little mound with a blanket of dry leaves. Netta waited a long long time until her eyes closed.
Suddenly she heard something rustle: a tiny pale leaf peeked up from the ground and rose quickly. Within seconds, a tall tree had grown. White flowers budded and were instantly replaced by tiny red balls that grew and grew. "Hello my apple tree," Netta called out with joy.
"Hello Netta," the tree's leaves rustled happily.
Her friends dismissed Netta's words but Netta already knew that Grandpa Baruch was right. After all, she herself had awakened the apple tree that had been asleep inside the wonder seed.

Illustrations: Gilly Alon Curiel

English translation available (for publishers only)

The Wonder Seed
Title The Wonder Seed
Author’s Last Name Tepper
Author's First Name Yona
Language(s) Hebrew, Korean
Genre children-picture bk
Publisher (Hebrew) Hakibbutz Hameuchad/ Yedioth Ahronoth
Year of Publication (Hebrew) 1993
No. Pages 23 pp.
Book title - Hebrew (phonetic) Pele Zera-Etz
Representation Represented by ITHL

Translations

Korean: Seoul, Joongang M&B, 1999; Seoul, Random House Korea, 2002
 
NEWS

Professional program of literary translation 2018 September 3rd - November 11th - CITL of Arles (France) November 22 - 27 - Tel Aviv (Israel) Deadline for filing applications with the CITL: Wednesday, June 6, 2018. Details in the link below
Details...
Call for applications English speakers: Stay culture in Paris (deadline: June 12th, 2018)
Details in the attached link
Details...
Congratulations to Sami Berdugo and Shoham Smith, recipients of the 2018 Bialik Prize, one of the most prestigious literary prizes in Israel!

Details...
The Ministry of Culture and Sport announced the names of the winners of the Arik Einstein Veterans Artists Prize.
A prize of 50,000 NIS was given to each of the 21 artists who worked and are still working to promote Israeli culture in various fields -Music, dance, theater, plastic arts, cinema and literature. In the literature category the winners were Ronny Someck, Jacob Buchan and Shlomit Cohen-Assif. Also, Anat Masiach is among the recipient of the prize for debut literary works. Congratulations!
Details...
The fourth German-Hebrew/Hebrew-German translation workshop November 4th to 10th, 2018 Beit Ben-Yehuda, Jerusalem
After workshops in Berlin, Jerusalem and Straelen, the workshop will return to Jerusalem this spring. This workshop will focus on the participants translations. These are unfinished translations that have not yet been published. These will be sent to all participants. The workshop is open to 10 participants and is intended for literary translators with experience and publications. Workshop facilitators: Anne Birkenhauer and Gadi Goldberg Prerequisites: At least one published translation Duration: November 4th 2018 until November 10th, 2018 Location: Beit Ben-Yehuda, 28 Ein Gedi St., 93383 Jerusalem Participation fee: Participation (Accommodation and meals) is free of charge. Travel / flight expenses will be refunded. For more details and for the documents required for submitting application: Anne Birkenhauer, birkenhauer@013.net and Gadi Goldberg, gadi.goldberg@gmail.com
Details...
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is one of the 100 notable books of 2017 of the "New York Times".

Details...
 
MHL - New webzine starting soon!