search
Home  \  Authors  \  Authors  \  Sarah Blau  \ 

Those Well-Raised Girls

Sarah Blau
At a high school for religious girls, 17-year-old Hava Keller is preparing to stage a play based on a story about 93 Jewish girls from Krakow who took their own lives during the Holocaust rather than be raped by soldiers. Before committing suicide, one of the girls, Haya Feldman, told the story in a letter that found its way out of the ghetto and into the newspapers, horrifying the Jewish world. Although it later emerged that this story of supreme chastity was invented, it became a defining myth among Israel’s religious community. Hava Keller, the heroine, is a strong-willed, independent thinker. In the play that she is planning at school, she herself will star as the girl who wrote the famous letter, just as her dead mother was supposed to do, many years before. At the time, however, the school found out that she was pregnant, and the role was given to another girl, Hani Gross. But Hani disappeared and only her underwear was found in a city park. Now, one of the actors in Hava’s play also disappears and Hava, in shock, sees history repeating itself.
Those Well-Raised Girls combines dark suspense with a tale of sexual awakening. But it also has a more serious purpose: it explores the power of myths—including those from the Holocaust—that feed into young girls’ fears and repressed desire. Blau condemns this way of exerting control and of presenting chastity-unto-death as a model for emulation. With great courage, she also exposes the emotional manipulations and hypocrisy of those who exploit these myths.


A riveting book … An inspiring combination of Holocaust, Judaism, death, adolescence and erotica. It takes courage to mix everything together, and the outcome is both unsettling and comic. Thank you for a wonderful book!

Author Alon Hilu

 

A decidedly ambitious and impressive book … Blau makes past nightmares resonate lucidly and clearly in the nights of here and now.

Ran Bin-Nun, Yedioth Ahronoth

 

Powerful, seething with pain and repressed sensuality, and painfully honest.

Author Hagar Yanai, IDF Radio

 

A bold and riveting book about the complexity that characterizes youth, female friendship and awakening sexuality. Sweeping and powerful.

Shiri Lev-Ari, Kol Israel 3

 

A book that envelops you from start to finish.

Author Kobi Arieli, IDF Radio

 

One of the best books I have read, and not only recently but ever! … Sarah Blau is one of our greatest writers.

Author Yochi Brandes, Makor Rishon

 

Sarah Blau tackles [her subject] with the superb, poignant courage and honesty of one of Israel’s foremost writers … She breathes in myths and when she exhales them, they are transformed into a spell-binding, exciting, frightening and alluring substance … Her writing is a unique phenomenon in Israeli literature.

Lilach Wallach, Walla

 

I loved Sarah Blau’s novel. It deals with a place and a time that intrigue me … We’re always talking about not allowing the memory of the Holocaust to slip away from us, but what exactly does that mean? Blau makes this topic interesting.

Author Haim Be'er, Globes

 

Those Well-Raised Girls tackles the idea of myth in a brave and original manner … Sarah Blau is a radical.

Yuval Avivi, Time Out

 

Those Well-Raised Girls is an important polemic that openly criticizes the priorities of religious society and the frightening attitude to the body and sexuality. But it is first and foremost literature. Superb literature. 

Author Emily Amrousi, Israel Hayom

 

Blau goes to the extreme, to the utterly outrageous extreme. She uses the heaviest weapons … unconventional weapons; that is what makes her book refreshing … Sarah Blau is unique… This book is discerning, articulate and suspenseful, both compelling and repulsive.

Tsur Ehrlich, Makor Rishon

 

Blau’s great conceit is to pour a complex cultural-political process into the mold of popular contexts. Without saying so, the book enters the territory of American teenage movies, and the status wars between the popular and the rejected…Those Well-Raised Girls points to an interesting and admirable path.

Yoni Livneh, Yedioth Ahronoth

 

A courageous author who does not fear confronting and demythologizing Jewish myths … she is like Walzer and Saussure in the unceasing clash of truth and fiction in her book, while at the same time she writes inimitable and powerful prose.

Nissim Katz, Yekum Tarbut



Blau Those Well-Raised Girls
Title Those Well-Raised Girls
Author’s Last Name Blau
Author's First Name Sarah
Genre novel
Publisher (Hebrew) Zmora-Bitan
Year of Publication (Hebrew) 2012
No. Pages 253 pp.
Book title - Hebrew (phonetic) Neʹarot Le-Mofet
Representation Represented by ITHL
 
NEWS
The Ministry of Culture and Sport announced the names of the winners of the Arik Einstein Veterans Artists Prize.
A prize of 50,000 NIS was given to each of the 21 artists who worked and are still working to promote Israeli culture in various fields -Music, dance, theater, plastic arts, cinema and literature. In the literature category the winners were Ronny Someck, Jacob Buchan and Shlomit Cohen-Assif. Also, Anat Masiach is among the recipient of the prize for debut literary works. Congratulations!
Details...
Congratulations to Ronit Matalon, the recipient of the 2017 Brenner prize for her book 'And the Bride Closed the Door". And, congratulations to Amir ziv, the recipent of the first ever Brenner prize for debut novels.
Ronit Matalon's book tells the story of Margie, a young bride, who shuts herself up in her mother's bedroom and declares that she won’t get married. Her family gathers at the locked door, not knowing what to do. Amir Ziv tells a story that begins as an apparently routine correspondence between a prying citizen, secretly in love with his neighbor, and a conscientious municipal clerk, and developes into an uncovering of a great underlying drama.
Details...
The fourth German-Hebrew/Hebrew-German translation workshop April 29 to May 5, 2018 Beit Ben-Yehuda, Jerusalem
After workshops in Berlin, Jerusalem and Straelen, the workshop will return to Jerusalem this spring. This workshop will focus on the participants translations. These are unfinished translations that have not yet been published. These will be sent to all participants. The workshop is open to 10 participants and is intended for literary translators with experience and publications. Workshop facilitators: Anne Birkenhauer and Gadi Goldberg Prerequisites: At least one published translation Duration: Sunday, April 29, 2018 until Saturday, May 5, 2018 Location: Beit Ben-Yehuda, 28 Ein Gedi St., 93383 Jerusalem Participation fee: Participation (Accommodation and meals) is free of charge. Travel / flight expenses will be refunded. For more details and for the documents required for submitting application: Anne Birkenhauer, birkenhauer@013.net and Gadi Goldberg, gadi.goldberg@gmail.com
Details...
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is one of the 100 notable books of 2017 of the "New York Times".

Details...
Congratulations to Zeruya Shalev and Shifra Horn for receiving the 2017 Adei Wizo Prize.

Details...
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is longlisted for the 2018 International Dublin Literary Award
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is longlisted for the 2018 International Dublin Literary Award! The books on the longlist are selected by 400 libraries worldwide. Titles are nominated on the basis of ‘high literary merit’ as determined by the nominating library.
Details...
Call for application: Artists in Residence Programme in Austria. Please note the deadline: September 18th, 2017.
In co-operation with KulturKontakt Austria, the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies to visual artists / art photographers / composers / video and media artists / writers / literary translators and arts and cultural educators in Vienna and Salzburg for the year 2018. For more details:
Details...
ITHL director on Grossman's win
"Grossman winning is not only his own achievement, but the achievement of the Hebrew literature as a whole", - Nilli Cohen on the first Hebrew author to receive Man Booker International Prize. Click here for the full article in Hebrew.
Details...
Yitzchak Mayer's personal website goes live
English edition of Yitzchak Mayer's amazing "Silent Letter" is about to come out with Mosaic Press. Learn more about the author's incredible life story on his brand new website.
Details...
 
MHL - New webzine starting soon!