search
Home  \  Authors  \  Authors  \  Mordechai Geldman  \ 

Years I Walked at Your Side: Selected Poems

Mordechai Geldman
Mordechai Geldman is one of the finest Hebrew poets living today. His poetry is profound and creative. His unique voice emerges as both contemplative and sensual, existential and erotic, religious and psychological; equally fascinating is his attempt to bridge the gap between a western outlook and eastern philosophical thinking.
Geldman is an intellectual poet who tends to the meditative-reflective, and is preoccupied with philosophical questions, but his poems are also characterized by a figurative vividness, enchanted scenery and humor. The various aspects of modern urban culture – the idolization of youth, culture heroes, the contemporary art world, the sights of Tel Aviv and the global cultural milieu – pervade many of his poems. He deals with the great existential questions: the link between the physical and the spiritual, the sublime versus lowly routine, the metaphysical and the pornographic. But his poems are not at all abstract. The conclusion arising from Geldman's poetry is that excessive awareness and scientific knowledge are powerless to solve the anguish of existence. Against this, the poet sets unknowing, feeling, sexuality, mystery and artistic creativity.



One of the best poets writing in Hebrew today… [His poems are] multifaceted and multidimensional…a compelling intellectual challenge that blends existential sorrow with humorous charm.
Haaretz

Geldman’s poetry shows the extent to which poetry can express issues that are at the center of contemporary cultural discourse.
Maariv

These are the poems of a wise man, incessantly plagued by epistemological questions.
Yedioth Ahronoth

English translation available (for publishers only)


Title Years I Walked at Your Side: Selected Poems
Author’s Last Name Geldman
Author's First Name Mordechai
Genre poetry
Publisher (Hebrew) Hakibbutz Hameuchad/ Bialik Institute
Year of Publication (Hebrew) Vol. I: 2010; Vol. II: 2011
No. Pages 367 pp. & 379 pp.
Book title - Hebrew (phonetic) Halachti Shanim Le-Tzidcha
Representation Represented by ITHL

TRANSLATIONS

English: New York, Suny Press, 2018
 
NEWS
Residencies in Vienna and Salzburg
In co-operation with KulturKontakt Austria, the Austrian Federal Chancellery offers 50 residencies in Vienna and Salzburg for the year 2019. Applications can be submitted for literature, literature for children and young adults and literary translations. Please note the deadline of September 30th, 2018.
Details...
Call for applications English speakers: Stay culture in Paris (deadline: June 12th, 2018)
Details in the attached link
Details...
Congratulations to Sami Berdugo and Shoham Smith, recipients of the 2018 Bialik Prize, one of the most prestigious literary prizes in Israel!

Details...
The Ministry of Culture and Sport announced the names of the winners of the Arik Einstein Veterans Artists Prize.
A prize of 50,000 NIS was given to each of the 21 artists who worked and are still working to promote Israeli culture in various fields -Music, dance, theater, plastic arts, cinema and literature. In the literature category the winners were Ronny Someck, Jacob Buchan and Shlomit Cohen-Assif. Also, Anat Masiach is among the recipient of the prize for debut literary works. Congratulations!
Details...
The fourth German-Hebrew/Hebrew-German translation workshop November 4th to 10th, 2018 Beit Ben-Yehuda, Jerusalem
After workshops in Berlin, Jerusalem and Straelen, the workshop will return to Jerusalem this spring. This workshop will focus on the participants translations. These are unfinished translations that have not yet been published. These will be sent to all participants. The workshop is open to 10 participants and is intended for literary translators with experience and publications. Workshop facilitators: Anne Birkenhauer and Gadi Goldberg Prerequisites: At least one published translation Duration: November 4th 2018 until November 10th, 2018 Location: Beit Ben-Yehuda, 28 Ein Gedi St., 93383 Jerusalem Participation fee: Participation (Accommodation and meals) is free of charge. Travel / flight expenses will be refunded. For more details and for the documents required for submitting application: Anne Birkenhauer, birkenhauer@013.net and Gadi Goldberg, gadi.goldberg@gmail.com
Details...
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is one of the 100 notable books of 2017 of the "New York Times".

Details...
 
MHL - New webzine starting soon!