search
Home  \  Authors  \  Authors  \  Raquel Chalfi  \ 

Witches

Raquel Chalfi

A world of magic and reality, humor and horror, unfolds in this book. Chalfie's Witches is a unique unit in Israeli poetry.

These poems have aroused much interest and become very popular among readers, partly because of their feminist connotations. But in Chalfi’s world, witches express ambivalent qualities: daring, power, creativity, sexual independence and a revolt against repression on the one hand, and on the other: vulnerability, resignation, victimhood, and painful crashes to the ground of reality. Thus they are both wondrous and mundane; they soar to heights, but then sink down to reality, are defeated and pay the price.


Chalfi's Linguistic flexibility and sincere view produce not only moments of horror, ridicule and a secret language, not just wonderful poetic observations, but also graceful images of witches, frolicking with fun in language and character games. In the space between amusement and darkness, between fantasy and psychology, emerges a kaleidoscopic portrait, virtuoso and profound.

Haaretz

 

With Chalfi’s rare linguistic sensitivity, dipped in deep humor, there’s a “whoosh” that takes place, that makes these poems fly despite the literal and metaphoric dust that accompanies them…Reading them, one wants to say “Right!” or “Absolutely!” or “You’ve got it!” after almost each line.

Time Out; Iton 77

 

Wherever you open this book, you will find yourself in a crazy mind dance … Chalfi's witches poems throw us back and show what a profound option poetry can offer.

Maariv NRG


 

Title Witches
Author’s Last Name Chalfi
Author's First Name Raquel
Language(s) Hebrew, English
Publisher (Hebrew) Keshev
Year of Publication (Hebrew) 2009
No. Pages 57 pp.
Book title - Hebrew (phonetic) Mechashefot
Representation Represented by ITHL
 
NEWS
Residencies in Vienna and Salzburg
In co-operation with KulturKontakt Austria, the Austrian Federal Chancellery offers 50 residencies in Vienna and Salzburg for the year 2019. Applications can be submitted for literature, literature for children and young adults and literary translations. Please note the deadline of September 30th, 2018.
Details...
Call for applications English speakers: Stay culture in Paris (deadline: June 12th, 2018)
Details in the attached link
Details...
Congratulations to Sami Berdugo and Shoham Smith, recipients of the 2018 Bialik Prize, one of the most prestigious literary prizes in Israel!

Details...
The Ministry of Culture and Sport announced the names of the winners of the Arik Einstein Veterans Artists Prize.
A prize of 50,000 NIS was given to each of the 21 artists who worked and are still working to promote Israeli culture in various fields -Music, dance, theater, plastic arts, cinema and literature. In the literature category the winners were Ronny Someck, Jacob Buchan and Shlomit Cohen-Assif. Also, Anat Masiach is among the recipient of the prize for debut literary works. Congratulations!
Details...
The fourth German-Hebrew/Hebrew-German translation workshop November 4th to 10th, 2018 Beit Ben-Yehuda, Jerusalem
After workshops in Berlin, Jerusalem and Straelen, the workshop will return to Jerusalem this spring. This workshop will focus on the participants translations. These are unfinished translations that have not yet been published. These will be sent to all participants. The workshop is open to 10 participants and is intended for literary translators with experience and publications. Workshop facilitators: Anne Birkenhauer and Gadi Goldberg Prerequisites: At least one published translation Duration: November 4th 2018 until November 10th, 2018 Location: Beit Ben-Yehuda, 28 Ein Gedi St., 93383 Jerusalem Participation fee: Participation (Accommodation and meals) is free of charge. Travel / flight expenses will be refunded. For more details and for the documents required for submitting application: Anne Birkenhauer, birkenhauer@013.net and Gadi Goldberg, gadi.goldberg@gmail.com
Details...
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is one of the 100 notable books of 2017 of the "New York Times".

Details...
 
MHL - New webzine starting soon!