search
Home  \  Authors  \  Authors  \  Yonatan Berg  \ 

Five More Minutes

Yonatan Berg

The novel follows two childhood friends, Bnaya and Yoav, who grew up in a religious West Bank settlement.

Bnaya, a young Rabbi and family man, finds himself in the middle of arguments between the extremist "Hilltop Youth" and his more moderate neighbors in the settlement, between the demands of religion and everyday life, and between ignoring the Palestinians and acknowledging them, all while under threat of eviction from his home - something that motivates him to take action to stop the situation escalating out of control.

Yoav, a film student living in Tel Aviv, is making his first steps in the secular world. As a result of using narcotics, he re-experiences a traumatic event from his army service - an arrest that went wrong during which his friend the commander and a Palestinian terrorist were killed. He sets out on a quest to come to terms with his past. He visits the parents of the dead officer and, despite the danger, attempts to reach the Palestinian village where the arrest took place. There the two childhood friends, Bnaya and Yoav, will meet again after years of separation.

The novel deals with the trauma of war and bereavement, and also offers a glimpse into the lifestyles of religious Jewish families in West Bank settlements and those of party-loving youngsters in Tel Aviv who don't want to settle down.

An ambitious first novel drawing on the author's intimate knowledge of two contrasting worlds.


PARTIAL ENGLISH TRANSLATION AVAILABLE (for publishers only).



This will be a bestseller … An imposing structure … Why will it be a bestseller? Because of the cognitive abyss between the secular and the religious, because of the small details and because of the voyeuristic urges secular readers have when it comes to the "other" world … Another reason for the predictable popularity of this book is its relevance. There has been too little prose written here on the occupation from the point of view of the occupier. 

Haaretz

 

Five More Minutes is an important document that all of us should read … It should not be seen as yet another book on "the other" … The story is an all-Israeli story … It sheds  extensive light on the whole of Israeli society … It is focused, sharp, clear, and it does not feel for a single moment like a first novel, but rather like an important novel, probing and thought- provoking by a mature and ripened writer.

Ynet

 

Five More Minutes is more than anything else a rich book that is full of quirks, breakdowns and yearnings. The two heroes are actually alternate sections in  the mind and the biography of Yonatan Berg himself … But it contains and embraces many more heroes as well, understandingly, attentively and restoratively … Berg’s book is like a vivid impressionist painting; his words are steeped in color and in the five senses.  

Makor Rishon

 

Every scene, every revelation about the characters, is more or less self-evident. They do not seek to surprise. They do not try to undermine the story’s framework of credibility. This loyalty to literature that represents the "slice of life" is the source of the novel’s strength … Berg emerges here as a gifted writer of prose. He is at his best when describing live observation of his heroes … Berg succeeds in saying something that is not trivial about the youthful elderly in Israel.

Yedioth Ahronoth

A delicate indictment, not of the political aspects of the settlements but, more profoundly, of this way of life and what it does to the soul.

Time Out

 

The two characters that Berg has woven are credible and it is evident that they have been from real life – their power lies in their humanity and in the fact that each one of them rebels in their own way against convention … Berg weaves in many authentic moments … Five More Minutes is very well and courageously written. He leads the reader into the byways of his heroes’ anguished souls, all of which twist and turn as they do in real life.

Israel Hayom

 

Yonatan Berg’s writing is free and flowing. He certainly knows how to work with words, and the results are evident.

Kipa

A vital novel … The melancholy tone evokes the reader’s empathy.
Yedioth Ahronoth

Yonatan Berg grew up in a settlement … but the world that Berg describes is not a narrow sectoral world. In a certain sense, the feeling of confusion that Berg’s youngsters have is typical of many young Israelis.

Mako


Yonatan Berg’s book dares to penetrate with an intimacy that is unbiased but not devoid of compassion, into an unexplored territory in Israeli literature – the settlements and the settlers … His prose presents a work that is of great cultural-social importance.

The Ministry of Culture Prize Committee



Title Five More Minutes
Author’s Last Name Berg
Author's First Name Yonatan
Language(s) Hebrew, French
Genre novel
Publisher (Hebrew) Am Oved
Year of Publication (Hebrew) 2015
No. Pages 334 pp.
Book title - Hebrew (phonetic) Od Chamesh Dakot
Representation Represented by ITHL

Translations

French: Paris, Antilope, forthcoming
 
NEWS
Congratulations to Zeruya Shalev and Shifra Horn for receiving the 2017 Adei Wizo Prize.

Details...
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is longlisted for the 2018 International Dublin Literary Award
Ayelet Gundar-Goshen's "Waking Lions" is longlisted for the 2018 International Dublin Literary Award! The books on the longlist are selected by 400 libraries worldwide. Titles are nominated on the basis of ‘high literary merit’ as determined by the nominating library.
Details...
The second edition of the Letters of Israel festival will take place in Paris from September 8 to 18, 2017
After the success of its first edition, the Lettres d'Israël festival is gaining momentum, with an enriched program: meetings, conversations, readings , Theater, major authors and discoveries. Zeruya Shalev, Orly Castel-bloom, Ayelet Gundar-Goshen, Iris Argaman, and many more will participate. Click here for the full program:
Details...
Call for application: Artists in Residence Programme in Austria. Please note the deadline: September 18th, 2017.
In co-operation with KulturKontakt Austria, the Austrian Federal Chancellery makes available 50 residencies to visual artists / art photographers / composers / video and media artists / writers / literary translators and arts and cultural educators in Vienna and Salzburg for the year 2018. For more details:
Details...
Yizhak Mayer: "Meet the Author" Event
Ambassador Yizhak Mayer, author of the moving book “Silent Letter” will hold a “meet the author” event in Netanya. For further info about the event: http://www.netanyaaaci.org.il/WebPages/BoxOfficePages/lectures2.htm And for more details about the title click here: http://www.ithl.org.il/page_15644
Details...
ITHL director on Grossman's win
"Grossman winning is not only his own achievement, but the achievement of the Hebrew literature as a whole", - Nilli Cohen on the first Hebrew author to receive Man Booker International Prize. Click here for the full article in Hebrew.
Details...
Chana Bloch dies at 77
Chana Bloch, a revered poet and translator from Hebrew and Yiddish, has sadly passed away earlier this month. Among her many remarkable achievements is the wonderful translation of a collection of poems by Dahlia Ravikovitch​ (W. W. Norton & Company). Chana will be greatly missed.
Details...
Yitzchak Mayer's personal website goes live
English edition of Yitzchak Mayer's amazing "Silent Letter" is about to come out with Mosaic Press. Learn more about the author's incredible life story on his brand new website.
Details...
Dayan on feminism and writing
Following the release of "Transitions" in English, Yael Dayan talks to Lilith Magazine about her past aspirations and present pursuits. Click here to read the full interview.
Details...
Gundar-Goshen's Op-Ed for Time
To mark the US publication of "Waking Lions" Ayelet Gundar-Goshen talks about the refugee crisis, internal walls and people behind them in the op-ed for Time. Click here to read the article.
Details...
 
MHL - New webzine starting soon!