|
Ora Ayal | | Ora Ayal (1946-2011) was born in Jerusalem. She studied at the Bezalel Academy of Art and received a degree in mathematics from the Hebrew University of Jerusalem. Ayal created games, stories, and activities for teaching elementary-level math. She also translated adult and children`s books from Italian into Hebrew. Ayal wrote and illustrated eight books for children and illustrated over 100 books. She was awarded the Israel Museum Prize for Illustration (1994).
| |
|
|
|
Books Published in Hebrew
| | CHILDREN | Morning Comes, Keren Or, 1975 [Boker Ba] | Ugbu, Sifriat Poalim, 1977; Ayalot, 2000 [Ugbu] | One Tuesday Morning, Sifriat Poalim, 1985; boarder bk: 2011 [Boker Bahir Ehad] | The Great War
(children-picture bk)
, Sifriat Poalim, 1986 [Ha-Milhamah Ha-Adirah] | One Dark Night, Sifriat Poalim, 1988; board bk: 2011 [Laila Hashuch Ehad] | A Girl All by Herself, Keter, 1992 [Yalda Levadah] | A Surprise for Hagar, Ministry of Education Culture and Sport, 1995 [Haftaʹa Le-Hagar] | Hanna Banana, Ayalot, 1996 [Savta Shel Hanna Banana Bishla Daysa] | |
|
Books in Translation
The Adventures of Chester the Chest
English: New York, Harper & Row, 1982
Ugbu
English: New York, Harper & Row, 1979
Arabic: Bnei Brak, Sifriat Poalim, 2014
One Tuesday Morning
English: London, Dobson Books, 1980
|
|