Dear Friends and Partners,


We're happy to present IIHL's (formerly known as ITHL) New Fall Catalogue!


We have a very exciting list of new arrivals and new voices that we will be happy to share with you.


We hope to meet you at the Frankfurt Book Fair, at Hall 6.1 stand 10C

or via Zoom.

Sigalit Gelfand, CEO

You're invited to check out our new catalogue websiteas well as our catalogue playlist 

on YouTube.

Yaniv Iczkovits’ novel “The Slaughterman’s Daughter” was awarded the 2021 Wingate Literary Prize, British Jewry’s top book award.
The novel takes place in a Polish Shtetl, in which Fanny, a young Jewish woman and the eponymous "slauterman's daughter," goes on a journey to help her sister, discovering her talent for killing on the way.
Sami Berdugo is the winner of the 2020 Sapir Prize for Literature
Israeli author Sami Berdugo has just been announced as the winner of the prize, for his novel "Donkey" which came out last year. This is has been his third time to be shortlisted for the prize, one of the most important awards in Israeli literature.
First Israeli novel translated and published in Morocco
It was only last month that we learned about the peace deal between Israel and Morocco, and it's already bearing fruit - Israeli author Gabriel BenSimhon's novel A Girl in a Blue Shirt has been translated into Arabic by Dr. Ayashi Eladraoui, and will soon be the first Israeli novel to be directly published in the country (rather than arrive there from other Arabic-speaking countries). May this exciting rapprochement continue!
Yishai Sarid receives the 2021 Sophie Brody Medal by the American Library Association
Congratulations again to Yishai Sarid, who has recently been awarded the 2021 Sophie Brody Medal by the American Library Association for his novel The Memory Monster, translated by Yardenne Greenspan, published by Restless Books. A. B. Yehoshua's novel The Tunnel (translated by Stuart Schoffman, published by Houghton Mifflin Harcourt) received honorable mention as well by the prize's judges.
נוהל הועדה המקצועית של המכון לתרגום ספרות עברית
Take a look at our latest catalogue!