Ya'akobi & Leidental
English: Tel Aviv, Institute for the Translation of Hebrew Literature, 1979
French: Montpellier, Theatre des Treize Vents, 1994
Spanish: Bilbao, Artezblai, 2015
The Rubber Merchants
English: Tel Aviv, (publisher unknown), 1983
French: Paris, Éditions Théâtrales/Studio des Champs-Élysées, 2009
Suitcase Packers
English: Tel Aviv, International Theater Institute (Israel), 1984
Hefetz
English: Tel Aviv, (publisher unknown), 1980
The Queen of the Bathtub
Arabic: (pub. unknown), 1999
Shitz
Dutch: Brussels, Koninklijke Vlaamse Schouwburg, 2003
Portuguese: Almada, Companhia de Teatro de Almada, April 2021
Selected Stories
French: Paris, Stock, 2006
German: Munich, Carl Hanser, 1998
Selected Plays
French (6 vols.): Paris, Éditions Théâtrales/ Montpellier: Maison Antoine Vitez , 2001; 2004; 2006; 2008; 2011
English (The Labor of Life): Stanford, Stanford University Press, 2003
Polish (3 vols.): Warsaw/Kraków, Agencja Dramatu i Teatru "ADiT"/Widawnictwo Austeria, 2009; 2015
Chinese: Beijing, Commercial Press, 2017
French: 7 vols., Paris, Editions theatrales, 2018
English: Oberon Books, May 31, 2020
Prose, Cabarets, Sketches, Poems & Songs
French (4 vols.): Paris, Éditions Théâtrales, 2007; 2009; 2015; 2016
Selected Writing Russian: Moscow, Text, 2004
Polish: Warsaw, Austeria / ADiT, 2013
Popper
French: Paris, Grasset, 2014
Life of the Dead
English: Arc Publications, 2017
English: Todmorder, Arc Publications, 2018
Hanoch Levin: Selected Plays One
English: London, Oberon Books, 2020
Hanoch Levin: Selected Plays Two
English: London, Oberon Books, 2020
Hanoch Levin: Selected Plays Three
English: London, Oberon Books, 2020