search
Home  \  Authors  \  Authors  \ 

Lali Tsipi Michaeli

Lali Tsipi Michaeli is an Israeli poet. She immigrated from Georgia to Israel at the age of 7. She has published six poetry books so far. Attended international poetry festivals. She was part of a residency program for talented writers in New York in 2018.
Her books have been translated into foreign languages in New York,
India, France, Italy, Georgia, Ukraina, Russןa, Romania, Turkish, China, among other countries. Michaeli was defined by Prof. Gabriel Moked as "Urban-Erotic Poet" in his book " In real-time" and considered innovative by critics.
The poet and critic Jonathan Berg diagnosed a new poetic language in Michaeli's poetry and writes in Walla!: "Michaeli is very busy with the new: in the search for new ways to express and reflect reality, this is true both in the formal side and in the content related to the content of her poetry. Michaeli's poems are not 'disciplined', the basic order that leads them is the movement of consciousness and search in the language of expression to that Free movement."
In the Rabindranath Tagore International Poetry Competition, she won the Poiesis International Award for Excellence In Poetry (2021).
Lali taught the Hebrew language at Bar Ilan University, Tel Aviv University, and Ben-Gurion University. She has one son and lives in Tel Aviv by the sea.

Books in Translation

Selected Poems

Georgian: Tbilisi, Nodar Dumbadze Publishing, 2018

French: Paris, Levant, 2019



Romanian: Bucarest, Editura Academiei Internationale Orient-Occident Publishing Press, 2019, tr. Carolina Lica and Lana-Valeria Dumitru. 

Italian: Lieto Colle, Italy, 2019, tr. Sara Ferrari. 

Ukrainian: Kiev, Каіала Publishing House, 2020, tr. Elena Mordovina.

Russian: Moscow, Korkunova Publishing House, 2020, tr. Elena Mordovina.

English: New York, Adelaide Books Publishing House, 2020, tr. Michael Simkin. 

Hindi: Culcutta, Aabs Publishing House, 2020, tr. Rakesh Singh. 

Bengali: Culcutta, Aabs Publishing House, 2020, tr. Silpa Sanyal. 

Turkish: Istanbul, Şiirden Yayıncılık Publishing House, 2021, tr. Yeliz Altunel. 

Chinese: The Earth Culture Press, China, 2021, tr. Shi Yonghao. 

Uzbek: Altaspera Publishing House, Canada & Uzbekistan, 2021, tr. Rahim Karim. 

Kyrgyz: Altaspera Publishing House, Canada & Kyrgyzstan, 2021, tr. Rahim Karim. 



Papa

Hindi: Culcutta, Aabs Publishing House, 2020, tr. Rakesh Singh. 

Bengali: Culcutta, Aabs Publishing House, 2020, tr. Silpa Sanyal. 

Russian: Moscow, Korkunova Publishing House, 2020, tr. Elena Mordovina.

English: New York, Adelaide Books Publishing House, 2020, tr. Maayan Eitan. 



Take a look at our latest catalogue!