search
Home  \  Authors  \  Authors  \  Lali Tsipi Michaeli  \ 

The Mad House

Lali Tsipi Michaeli

The postwoman won't be confused any more
Will not put the letters aside
Here I have an address now
And here is happiness now
And I'm coming and going, coming and going
And in all my days
Dance

Translated by Michael Simkin

Title The Mad House
Author’s Last Name Miichaeli
Author's First Name Lali Tsipi
Language(s) Hebrew
Genre poetry
Publisher (Hebrew) Even Hoshen
Year of Publication (Hebrew) 2018
Book title - Hebrew (phonetic) Habait Ha-meshuga
Representation Represented by ITHL

Translations

Romanian: Bucarest, Editura Academiei Internationale Orient-Occident Publishing Press, 2019, tr. Carolina Lica and Lana-Valeria Dumitru. 

Italian: Lieto Colle, Italy, 2019, tr. Sara Ferrari. 

Ukrainian: Kiev, Каіала Publishing House, 2020, tr. Elena Mordovina.

Russian: Moscow, Korkunova Publishing House, 2020, tr. Elena Mordovina.

English: New York, Adelaide Books Publishing House, 2020, tr. Michael Simkin. 

Hindi: Culcutta, Aabs Publishing House, 2020, tr. Rakesh Singh. 

Bengali: Culcutta, Aabs Publishing House, 2020, tr. Silpa Sanyal. 

Turkish: Istanbul, Şiirden Yayıncılık Publishing House, 2021, tr. Yeliz Altunel. 

Chinese: The Earth Culture Press, China, 2021, tr. Shi Yonghao. 

Uzbek: Altaspera Publishing House, Canada & Uzbekistan, 2021, tr. Rahim Karim. 

Kyrgyz: Altaspera Publishing House, Canada & Kyrgyzstan, 2021, tr. Rahim Karim. 



Papa

Hindi: Culcutta, Aabs Publishing House, 2020, tr. Rakesh Singh. 

Bengali: Culcutta, Aabs Publishing House, 2020, tr. Silpa Sanyal. 

Russian: Moscow, Korkunova Publishing House, 2020, tr. Elena Mordovina.

English: New York, Adelaide Books Publishing House, 2020, tr. Maayan Eitan. 



 
NEWS

Read more
OUR NEW CATALOGUE
https://www.ithl.org.il/Media/Uploads/IIHL_Fall22_pr5_all.pdf