My First Sony
Funny, bittersweet and often shocking, the story of 10-year-old Yotam’s family unfolds via the recordings Yotam made on a tape recorder he got from his father. For several years, the boy records the goings-on in his family, and through this medium the reader also observes a panorama of Israel in the ‘80s, with all its political extremes. Yotam’s architect mother is a leftist, born in Argentina, a vociferous supporter of the Peace Now movement; his father, a mediocre playwright, is too busy cheating on his wife and promoting his reputation as a womanizer to have consistent political views. In addition, there are Yotam’s older brother and younger sister, two crazy aunts, right-wing religious uncles, four grandparents and more. But My First Sony is not simply a mirror of contemporary Israeli society. Yotam’s tapes monitor the gradual dissolution of his parents’ unhappy marriage, and the rhythms of the family dance, carried out over several generations.
- Languages
-
English, French, German, Greek, Italian, Spanish
-
English
London, Headline Reviews, 1999;
pback: London, Review, 1999 -
German
Berlin, Berlin Verlag, 1996;
pback: Berlin, Ullstein, 1999;
Berlin, List, 2003;
Berlin, BTV, 2009 -
Greek
Athens, Gavrielides, 1997 -
Italian
Florence, Giuntina, 2005 -
French
Paris, Zulma, 2008;
pback: Paris, Points, 2011;
pback: Paris, Zulma, 2016 -
Spanish
Barcelona, Blackie Books, 2016
-
Title | My First Sony |
---|---|
Writer's Last Name | Barbash |
Writer's First Name | Benny |
Genre | Fiction |
Publisher (Hebrew) | Hakibbutz Hameuchad |
No. Pages | 224pp. |
Book title - Hebrew (phonetic) | My First Sony |
-
“ A funny and hyper-realistic chonicle with irresistible scenes of political-familial hysteria... Deliciously precise and mocking.”
-
“ A talented, profound and subtle writer.”
-
“ Delicious humor and a razor-sharp perception for the absurd in life.”
-
“ Barabash's achievement is that he has made intelligible... the relationship in Israel today between the historical conflict and the contemporary one. ”